shoppingBagNoDot

storeLocatorICON

SUCHE NACH FACHGESCHÄFTEN

wishlistICON

WUNSCHLISTE

shoppingBagNoDot

WARENKORB

KONTAKTIEREN SIE UNS

Ihre Meinung und Fragen sind uns wichtig. Wenn Ihre Anfrage durch die FAQs nicht beantwortet werden kann, wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an uns oder rufen Sie uns an +49 (40) 24888-813.

THE SENSE AND SCIENCE OF JAPAN META-SKINCARE SCIENCE

THE SENSE AND SCIENCE OF JAPAN META-SKINCARE SCIENCE

THE SENSE AND SCIENCE OF JAPAN META-SKINCARE SCIENCE

Der erste Mikrofaser-Film*, der die schönste Seite der Haut enthüllt.
Inspiriert von der Koishimaru Seide, umspinnt die Fine Fiber Technology die Haut mit hauchfeinen, transparenten Fäden. Sie versiegelt die Haut wie ein Kokon und optimiert ihr Schönheitspotenzial.
Über Nacht werden die verborgenen Schönheitsreserven aktiviert, sodass die Haut am nächsten Morgen in neuer Schönheit erwacht.
Für eine HAUT WIE SEIDE – so schön wie nie zuvor.

BIOMIMESIS VEIL. Das nächste Kapitel Ihrer Reise zur Schönheit wird aufgeschlagen.

  • *
    In SENSAI Hautpflege.

effector__lg

effector__lg

hidden

SCHRITT 1:

Eine kostbare Essenz, welche die Haut mit intensiver Feuchtigkeit versorgt.

hidden

hidden

effector__sm

BIOMIMESIS VEIL EFFECTOR

40mL

Diese Lamellen-Essenz führt der Haut Feuchtigkeit zu und bereitet sie so auf die Anwendung von BIOMIMESIS VEIL POTION vor.
Zusammen mit BIOMIMESIS VEIL POTION ergibt sich eine Synergie, um Feuchtigkeit einzuschließen und die abendliche Pflege zu intensivieren, indem die Produkte die Feuchtigkeitsbarriere der Haut stärken.
Für eine HAUT WIE SEIDE – so schön wie nie zuvor. Vor dem Aufsprühen von BIOMIMESIS VEIL POTION auftragen.

diffuser__lg

diffuser__md

hidden

SCHRITT 2:

Ein elektronisches Gerät, das eine seidenartige Faser versprüht, die der Koishimaru Seide ähnlich ist.

hidden

hidden

diffuser__sm

BIOMIMESIS VEIL DIFFUSER

Der VEIL DIFFUSER ist ein elektronisches Gerät, mit dem BIOMIMESIS VEIL POTION als feiner Mikrofaser-Film auf die Haut aufgesprüht wird. Das Gerät nutzt die unterschiedliche elektrische Ladung zwischen der Haut und BIOMIMESIS VEIL POTION, um einen zarten, schwerelosen und transparenten Film auf der Haut zu erzeugen.

portion__lg

portion__md

hidden

Eine Lösung, die einen hauchzarten Film erzeugt, der sehr gut auf der Haut haftet.

hidden

hidden

portion__sm

BIOMIMESIS VEIL POTION

9mL

Diese spezielle Polymerlösung wird in den BIOMIMESIS VEIL DIFFUSER eingesetzt, um einen Mikrofaserfilm aufzusprühen, der die Haut vor äußeren Faktoren wie Trockenheit und Reibung schützt. In Kombination mit VEIL EFFECTOR unterstützt dieser Film die Feuchtigkeitsversorgung der Haut und steigert die Leistung der abendlichen Pflege, indem er die Feuchtigkeitsbarriere der Haut stärkt. Für eine HAUT WIE SEIDE – so schön wie nie zuvor.

applicator__lg

applicator__lg

hidden

Ein spezieller Applikator zum Auftragen auf feine Gesichtspartien

hidden

hidden

applicator__sm

BIOMIMESIS VEIL APPLICATOR

Mit diesem speziellen Apllikator kann der Film auf Bereiche aufgetragen werden, die sich nicht gut direkt besprühen lassen, wie etwa unter den Augen. Er kann auch dazu verwendet werden, um den Film sanft an die Haut anzudrücken.

Anwendungshinweise

BIOMIMESIS VEIL ist eine synergetische Kombination aus VEIL EFFECTOR, einer Lamellen-Essenz zur Vorbereitung der Haut, und VEIL POTION, einer spezialisierten Polymer-Lösung, die mit dem elektronischen VEIL DIFFUSER auf Wangen und Stirn aufgetragen wird.

Zum Abschluss des abendlichen Pflegeprogramms bildet dieser schwerelose Mikrofaser-Film von weniger als 1 μm einen kaum spürbaren, zarten Schleier, der die Haut ebenso geschmeidig und angenehm wie Koishimaru Seide einhüllt.
Über Nacht wird der Feuchtigkeitsgehalt der Haut stabilisiert, so dass die Bedingungen für eine sichtbare Verbesserung geschaffen werden.
Am Morgen erwacht die Haut in neuer Schönheit – weich, jugendlich, leuchtend und intensiv durchfeuchtet. Für eine HAUT WIE SEIDE – so schön wie nie zuvor.

Hautpflegeschritte

SCHRITT 2: Verflüssigen

step2_1

Stellen Sie den Modusschalter auf das Tröpfchensymbol. Drücken Sie den Hauptschalter und entnehmen Sie der Düse 1–2 Tropfen (Flüssigkeit mit einem Tuch abwischen).
• Das "Verflüssigen" ist der Vorgang, bei dem das Liquid vor dem Versprühen in Tröpfchen durch die Düsenspitze fließen kann.
• Dies muss jedes Mal vor dem Einsatz des VEIL DIFFUSER erfolgen.

Umgebungsbedingungen:
Verwenden Sie das Gerät in Bereichen mit geringer Luftfeuchtigkeit, wie z.B. in Ihrem Wohn- oder Schlafzimmer.
Wenn das Produkt in Bereichen mit zu hoher Luftfeuchtigkeit verwendet wird, wie z.B. im Badezimmer, kann es vorkommen, dass die Faser nicht korrekt versprüht wird.

Empfohlene Umgebung:
• Temperatur: 15–35 ℃
• Luftfeuchtigkeit: 25–75 %

FAQ

FAQ

F:  Wie entsteht der Film auf der Hautoberfläche?

Der Körper einer Person (einschließlich des Gesichts) nimmt eine negative elektrische Ladung an, wenn sie den Hauptschalter und die Erdungsplatte berührt. Der Film hat eine positive Ladung, sodass er am Gesicht haften bleibt.


F:Kann ich anstelle des VEIL EFFECTOR eine andere Essenz verwenden?

Der VEIL EFFECTOR wurde speziell entwickelt, um mit der Faser den idealen Film zu bilden. Sie können keinen optimalen Film herstellen, wenn Sie eine andere Essenz verwenden. Bitte verwenden Sie den VEIL EFFECTOR.


F: Kann ich den BIOMIMESIS VEIL tagsüber verwenden?

Wenn Sie den BIOMIMESIS VEIL tagsüber verwenden, kann sich der Filmablösen, weil er mit Händen oder Kleidung in Berührung kommen könnte. Wir empfehlen, den BIOMIMESIS VEIL nur nachts zu verwenden. Sie können die Unterschiede und Vorteile der Haut am nächsten Morgen sehen.


F: Wenn ich eine Gesichtsmaske verwende, wann sollte ich das tun?

Bitte benutzen Sie die Gesichtsmaske im Zuge eines der Schritte vor dem VEIL EFFECTOR.


F: Ist es möglich, sich nach der Anwendung des BIOMIMESIS VEIL zu schminken?

Wir raten davon ab, Make-up nach der Verwendung des BIOMIMESIS VEIL aufzutragen. Bitte verwenden Sie den BIOMIMESIS VEIL als letzten Schritt der nächtlichen Hautpflege.


F: Wann benutzen Sie den Modusschalter 1?

Wenn Sie den Modusschalter auf 1 stellen, können Sie nach und nach sprühen. Für den normalen Gebrauch stellen Sie den Modusschalter bitte immer auf 2.


F: Die Faser sprüht in flüssiger Form auf meine Haut. Was kann ich tun?

Sprühen Sie in einem Abstand von ca. 8 cm (die Breite einer Hand) von Ihrem Gesicht entfernt.
Verwenden Sie das Produkt in der empfohlenen Umgebung, mit Temperaturen zwischen 15–35 ℃ und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 25–75 %.


F: Was passiert, wenn ich nach der Benutzung vergesse, den Modusschalter auf 0 zu stellen?

Es wird keine Düsenverstopfung oder Batterieschwächung verursachen. Wenn Sie jedoch versehentlich den Hauptschalter drücken, wenn der Modusschalter auf etwas anderes als 0 eingestellt ist, kann die VEIL POTION auslaufen oder statische Elektrizität verursachen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Modusschalter nach dem Gebrauch auf 0(OFF) stellen.


F: Der Film hatte sich abgelöst, als ich am nächsten Morgen aufwachte. Was sollte ich tun?

Die Menge des VEIL EFFECTOR oder der aufgesprühten VEIL POTION reicht möglicherweise nicht aus. Bitte verwenden Sie die entsprechende Menge des VEIL EFFECTOR (2–3 Pumpstöße) und der VEIL POTION (ca. 30 Sekunden lang pro Wange).


F: Kann ich das Produkt in der Augenpartie verwenden?

Um zu vermeiden, dass die Faser in die Augen gelangt, verwenden Sie es bitte nicht in Augennähe. Bitte verwenden Sie beim Sprühen den mitgelieferten Augenschutz.


F: Kann die Faser auf das Gesicht oder die Hände einer anderen Person gesprüht werden?

Die Faser kann nicht auf eine andere Person gesprüht werden. Bitte verwenden Sie das Produkt nur an sich selbst. Aufgrund der Produktbeschreibung haftet der Film nur an der Person, die den Hauptschalter berührt.


F: Wie sollten wir den VEIL DIFFUSER und das Zubehör warten?

Bitte wischen Sie sie vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab. Bitte waschen Sie den VEIL DIFFUSER nicht und wischen Sie ihn nicht mit einem feuchten Tuch ab, da der VEIL DIFFUSER dadurch beschädigt werden könnte. Außerdem kann sich die Beschichtung des Geräts ablösen oder reißen, wenn Sie es mit einer Flüssigkeit einschließlich Ethanol usw. abwischen.


F: Ist es in Ordnung, die VEIL POTION lange Zeit im VEIL DIFFUSER aufzubewahren?

Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, kann sie austrocknen und etwas verstopfen. Nach dem Herunterdrücken der VEIL POTION-Düse verwenden Sie den gesamten Inhalt bitte zeitnah (innerhalb von ca. 3 Monaten).
Wir empfehlen, die VEIL POTION zeitnah zu verwenden oder mindestens einmal im Monat nach dem Öffnen Flüssigkeit durch die Düsenspitze laufen zu lassen.
Lassen Sie den VEIL DIFFUSER bei der Lagerung aufrecht in seinem Ständer stehen.


F: Kann ich mit dem VEIL DIFFUSER, der die VEIL POTION enthält, in ein Flugzeug steigen?

Die VEIL POTION zählt zu Gefahrgut beim Lufttransport. Bitte kontaktieren Sie die Fluggesellschaft für Einzelheiten.


F: Kann ich den BIOMIMESIS VEIL per Flugzeug ins Ausland schicken?

Bitte kontaktieren Sie den Spediteur für Einzelheiten.


F: Ich spürte während der Benutzung eine gewisse statische Elektrizität. Ist das ungefährlich?

Aufgrund der Produktbeschreibung kann es zu einer gewissen statischen Elektrizität kommen. Dies ist die gleiche Art von statischer Elektrizität, der Sie im täglichen Leben begegnen können, und es besteht kein Sicherheitsrisiko. Wir garantieren, dass dies keine negativen Auswirkungen auf den Körper hat.


F: Ich befürchte, dass sich der Film mit einer positiven Ladung auf den Körper auswirken könnte. Ist das wirklich kein Problem?

Die positive Ladung, die der Film hat, wird nach und nach neutralisiert, nachdem er sich auf der Haut festgesetzt hat. Dies hat keine negativen Auswirkungen auf den Körper. Bitte machen Sie sich keine Sorgen.


F: Kann die Haut atmen, nachdem der Film aufgetragen wurde?

Wir bestätigen, dass der Film luftdurchlässig bleibt, weil der Schleier durch das Aufstapeln ultradünner Fasern gebildet wird.


F: Kann ich den BIOMIMESIS VEIL über Pickeln oder Entzündungen anwenden?

Wir empfehlen, das Produkt nicht an Stellen mit Pickeln oder Entzündungen zu verwenden, wie es bei allgemeinen Kosmetikprodukten der Fall ist.


F: Wenn die Faser in die Augen gerät, was soll ich dann tun?

Wir haben die Sicherheit des Produkts bei Augenkontakt bestätigen können. Wenn die Faser in die Augen gelangt, reiben Sie die Augen nicht und spülen Sie sofort mit viel Wasser aus. Sollten jegliche Symptome fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Augenarzt.


F: Die Flüssigkeit leckt aus der Düsenspitze. Ist sie defekt?

Wenn Sie die Gerätekappe nicht richtig verschließen, kann die Flüssigkeit aus der Düsenspitze austreten. Bitte stellen Sie nach dem Besprühen sicher, dass die Kappe des Geräts einrastet und bewahren Sie dieses aufrecht im Ständer auf. Falls Sie das Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.


F:Wasser, Flüssigkeit oder ein Fremdkörper sind versehentlich in den Schlitz für die VEIL POTION gelangt. Was sollte ich tun?

Bitte bringen Sie das Produkt zur Inspektion und/oder Reparatur in das Geschäft.

FAQ für den VEIL APPLICATOR

F: Aus welchem Material besteht der VEIL APPLICATOR?

Der Applikator ist aus NBR (Nitrilkautschuk) und die Oberfläche wurde zusätzlich speziell behandelt, sodass der aufgesprühte Film noch besser auf der Haut haftet. Daher ist er für die BIOMIMESIS Produkte optimal geeignet.
Diese Spezialbehandlung ist eine bewährte Methode für Make-up-Schwämme, damit sie zuverlässig angewendet werden können.


F: Kann ich stattdessen ein normales Make-up-Schwämmchen verwenden?

Der Applikator ist aus einem oberflächenbehandelten Spezialmaterial hergestellt, damit er mit dem elektrischen VEIL DIFFUSER richtig besprüht werden kann. Seine Größe und Form ist so gewählt, dass er genau auf empfindliche Gesichtspartien wie zum Beispiel unter den Augen passt. Es ist daher nicht möglich, den Film auf ein herkömmliches Make-up-Schwämmchen aufzusprühen, um diesen zum Beispiel unter den Augen richtig aufzutragen.


F: Wie reinige ich den VEIL APPLICATOR?

Ein verdünntes neutrales Reinigungsmittel verwenden und ihn mit leichtem Druck der Fingerspitzen auswaschen. Gut ausspülen, überschüssiges Wasser herausdrücken und an schattigem Ort trocknen lassen.
Kein heißes Wasser verwenden und nicht einweichen. Nur gut getrocknet in die Dose zurücklegen.


F: Beim Besprühen des VEIL APPLICATOR ist Flüssigkeit in Tropfenform herausgesprüht und in weißen Klümpchen getrocknet, die sich schwer entfernen lassen. Was sollte ich tun?

Wenn sich weiße Klümpchen auf der Oberfläche des VEIL APPLICATOR gebildet haben, kann man den Film nicht mehr gut auftragen.
Sobald der Film in weißen Klümpchen angetrocknet ist, sollte man ihn zunächst mit einem alkoholischen Feuchttuch oder Ähnlichem abwischen und den Applikator dann mit einem verdünnten neutralen Reinigungsmittel lauwarm auswaschen, gut ausspülen und trocknen lassen.


F: Warum kleben weiße Klümpchen an meinem VEIL APPLICATOR?

Wenn der VEIL APPLICATOR und der VEIL DIFFUSER zu dicht aneinander gehalten werden, tritt tropfenförmige Flüssigkeit aus, ohne einen Film zu bilden.
Wenn Flüssigkeit in Tropfenform auf dem schon aufgesprühten Film landet, kann der Film aufschmelzen und dann in weißen Klümpchen antrocknen.
Sollte Flüssigkeit in Tropfenform auf dem Film kleben, diesen vom Applikator lösen und noch einmal von vorne anfangen.


F: Wie oft sollte ich den VEIL APPLICATOR waschen?

Wenn sich der Film beispielsweise nicht mehr leicht vom VEIL APPLICATOR lösen lässt oder wenn dieser sichtbar verunreinigt ist, sollten Sie ihn waschen.


F: Wenn der VEIL EFFECTOR versehentlich auf den Applikator geraten ist, sollte ich ihn dann vom VEIL APPLICATOR abwaschen?

Ja, sobald Sie das bemerken, sollten Sie ihn abwaschen.


F: Was sollte ich tun, wenn etwas nach dem Auftragen des Films auf dem Applikator verblieben ist?

Die Oberfläche leicht mit einem Papiertuch oder Ähnlichem abreiben, um die Reste zu entfernen.


F: Kann ich den VEIL APPLICATOR verwenden, wenn er feucht ist? (Kann ich ihn gleich nach dem Auswaschen wieder verwenden?)

Nach dem Auswaschen sollten Sie den VEIL APPLICATOR idealerweise erst nach dem Trocknen verwenden oder zumindest nachdem Sie das meiste Wasser ausgedrückt haben.
Er kann also leicht feucht verwendet werden.


F: Kann ich die gesamte Augenpartie mit einem Auftragen versorgen?

Passen Sie das Auftragen an die Größe der Partie an, auf die Sie den Film aufbringen wollen und tragen Sie diesen dementsprechend zwei- oder mehrmals auf.


F: Ist es in Ordnung, wenn ich die Reihenfolge ändere und das Aufsprühen des BIOMIMESIS VEIL vor der Verwendung des Applikators durchführe?

Einen durchgehenden Film erhält man nur, wenn man erst den VEIL APPLICATOR verwendet und das Auftragen dann durch Aufsprühen vervollständigt.
In umgekehrter Reihenfolge, kann sich der Film lösen.


F: Ich bekomme immer etwas von dem Film auf die Finger.

Halten Sie den VEIL APPLICATOR nicht mit den Fingern. Legen Sie ihn in die Handfläche und sprühen Sie den Film auf.


F: Ich kann den Film nicht richtig aufsprühen, wenn der Applikator auf einer flachen Oberfläche liegt.

Dieses Produkt ist so konzipiert, dass der Film nur richtig aufgesprüht werden kann, wenn der VEIL APPLICATOR in einer Hand liegt und der VEIL DIFFUSER mit der anderen Hand gehalten wird, die dabei den Hauptschalter gedrückt hält. Beim Sprühen immer den VEIL APPLICATOR in der Hand halten.


F: Warum sollte der Schiebeknopf beim Sprühen auf 1 stehen?

In der Position 1 tritt die VEIL POTION nach und nach aus, sodass sich auf dem VEIL APPLICATOR leichter ein gleichmäßiger Film bilden kann.


F: Ich habe Schwierigkeiten dabei, den Film gleichmäßig auf den VEIL APPLICATOR gesprüht zu bekommen.

・Wenn die Luftfeuchtigkeit beim Verwenden des Gerätes zu hoch ist, kann das Sprühen beeinträchtigt sein: Beispielsweise kann das Zielen schwierig werden oder der Film wird flockig. Wir empfehlen Umgebungsbedingungen zwischen 15°C und 35°C sowie zwischen 25% und 75% Feuchtigkeit.
・Das Gerät nur verwenden, wenn genügend Flüssigkeit ausgetreten ist, während es auf dem Tropfenzeichen steht (oder nach dem Reinigen der Düse mit dem beiliegenden Stift).
・Gerät nicht bei Zugluft verwenden, wie zum Beispiel durch eine Lüftung oder Klimaanlage hervorgerufen.


F: Wo sollte ich den VEIL APPLICATOR anwenden?

Verwenden Sie den VEIL APPLICATOR nur für Partien, die schwierig sind direkt zu besprühen, wie die Augen, entlang der Nase oder an den Nasolabialfalten.
Nicht für Bereiche wie an den Augenlidern verwenden oder wo Härchen vorhanden sind, wie zum Beispiel an den Brauen, da das Auftragen dort sehr schwierig wäre.


F: Der Film verbindet sich nicht richtig mit der Haut.

・Auf trockener Haut hält der Film nicht. Immer erst den VEIL EFFECTOR auftragen.
・Wenn die Oberfläche des VEIL APPLICATOR nicht ganz sauber ist oder wenn dort noch Filmreste kleben, lässt sich der Film nicht richtig auftragen. Den VEIL APPLICATOR vor jeder Verwendung säubern.
・Es kann passieren, dass Reste des Films auf dem VEIL APPLICATOR verbleiben, wenn dieser nicht genügend an die Haut gepresst wurde. Den gesamten VEIL APPLICATOR gleichmäßig andrücken, damit der Film gut an der Haut haftet.


F: Kann ich den Applikator auch anderweitig verwenden?

Sie können den Applikator auch nach dem direkten Aufsprühen der VEIL POTION verwenden, um den Film anzudrücken, damit er richtig haftet. Dabei sollten Sie von oben sanft pressen, ohne zu reiben.


F: Ist es in Ordnung, wenn ich den VEIL APPLICATOR in Kombination mit meinen eigenen Kosmetikprodukten (wie Faltenserum) in Bereichen wie unter den Augen oder an den Nasolabialfalten verwende?

Verwenden Sie Ihre eigene Kosmetik in derselben Reihenfolge wie immer. Verwenden Sie die BIOMIMESIS VEIL Produkte immer als allerletzten Schritt Ihrer Pflegeroutine.


F: Der Film ist weiß geworden und löst sich von meiner Haut – was soll ich tun?

Wenn sich der Film weiß einfärbt und von Ihrer Haut löst, sollten Sie etwas mehr von dem VEIL EFFECTOR auftragen und dann von oben nach unten sanft einklopfen.


F: Ich habe die Reihenfolge nicht eingehalten und versehentlich die Wangen und Stirn besprüht, bevor ich den VEIL APPLICATOR verwendet habe. Ist es in Ordnung, wenn ich jetzt mit dem VEIL APPLICATOR unter den Augen usw. fortfahre?

Bei der umgekehrten Reihenfolge wird es schwieriger, den Film mit dem VEIL APPLICATOR auf die Haut aufzutragen. Also ist es besser den Film immer erst mit dem VEIL APPLICATOR aufzutragen und dann die restlichen Gesichtspartien direkt zu besprühen.

  • Anwendungshinweise / Anleitung

Wenn Sie das virtuelle Tutorial nutzen, verwenden Sie bitte ein mit einer Live-Kamera ausgestattetes Smartphone, um die personalisierte Unterrichtsfunktion zu aktivieren.

Wenn Sie das virtuelle Tutorial nutzen, verwenden Sie bitte ein mit einer Live-Kamera ausgestattetes Smartphone, um die personalisierte Unterrichtsfunktion zu aktivieren.

Wenn Sie das virtuelle Tutorial nutzen, verwenden Sie bitte ein mit einer Live-Kamera ausgestattetes Smartphone, um die personalisierte Unterrichtsfunktion zu aktivieren.


Systemanforderungen

iPhone: iPhone7 oder höher / iOS12 oder höher
Android: OS7.0 oder höher
・Bitte greifen Sie mit einem Smartphone auf diesen Service zu. Leider bieten wir keine Serviceleistungen für PCs oder Laptops an.
・Bitte greifen Sie auf diesen Service mit einer Browseranwendung wie Safari oder Google Chrome zu – stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Browseranwendung zuvor aktualisiert haben und die neueste Version verwenden.
・Manche Geräte werden möglicherweise nicht unterstützt, selbst wenn sie die Systemanforderungen erfüllen.
・Je nach Kommunikationsstatus könnten Sie Schwierigkeiten mit Ihrer Verbindung haben. *Bitte greifen Sie über WLAN auf diesen Service zu.
・Bitte erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Smartphone-Kamera, da dieser Service die Verwendung Ihrer Smartphone-Kamera voraussetzt.

Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Max length reached
Max length reached

Page Top