©Anaël Dang

La perfumera

Marie Salamagne

Perfil de Marie Salamagne

A Marie le fascinan los aromas desde niña. El destino le guió hasta el instituto del perfume ISIPCA en Versalles, donde estudió química y se convirtió en aprendiz en Charabot antes de unirse a Firmenich.

En Firmenich, estudió junto a maestros perfumeros como Olivier Cresp, Jacques Cavallier y Alberto Morillas a quienes ayudó desde su propia perspectiva. En ocasiones asocia olores con colores o texturas y le gustan los materiales con un carácter fuerte, especialmente las notas masculinas como el ámbar o la madera. Es responsable de muchas creaciones olfativas para marcas de lujo como Guerlain, Giorgio Armani e Yves Saint Laurent.

¿Qué pensaste cuando te pidieron desarrollar SENSAI THE SILK?

En cuanto me propusieron el proyecto, quise crear este perfume desde el punto de vista de una textura, dar vida a la sensación de seda sobre la piel. También me inspiré en la mujer SENSAI: quién podría ser y cómo podría brillar su belleza innata. Quería que esa belleza fuera una interpretación moderna y sensible de la sensualidad.

¿Cómo se expresa la seda en esta fragancia y cuál ha sido el principal reto durante el proceso de creación?

Le di forma a este perfume con elementos que contrastaban entre sí, como el ámbar, una materia prima noble y emblemática, y un ramo de flores blancas, como una explosión de luz y un revuelo de pétalos. Recrear un olor o una textura en fragancias siempre representa un reto. En mi mente, la seda evoca algo extremadamente ligero, un tejido luminoso y tan delicado como refinado. El reto fue ser capaz de encontrar el equilibrio y crear una fragancia que fuera a la vez ligera y luminosa.

¿Qué hace única a SENSAI THE SILK?

Lo que hace que esta fragancia sea única es la alianza de la tradición con la modernidad. La tradición se expresa a través del ámbar, una sustancia emblemática con un marcado carácter pero también con gran ternura. La modernidad la aporta la sensación de ligereza que fluye a través del ámbar, que le confiere transparencia y dulzura.

¿Qué es especial en cuanto a los ingredientes y al equilibrio de las notas olfativas en SENSAI THE SILK?

Para crear esta alianza de modernidad y tradición, la fragancia se ha diseñado en torno al brillo del ámbar. El ámbar es un clásico en los perfumes pero poco usado actualmente por su exclusividad, por lo tanto decidí añadir ambrox, una molécula similar fruto de la ciencia moderna. Gracias a esto se puede prolongar la estela que deja, a la vez que se crea una sensualidad delicada e incomparable. Su fragancia es muy compleja, con tonos de almizcle, madera y casi animalistas. Todo ello me ha permitido añadir notas más luminosas según el espíritu de SENSAI a través de la orquídea "SharryBaby", y atraer una maravillosa impronta personal a la creación con "l’immortelle", una materia prima poco utilizada pero que concede un toque extra de luminosidad que marca la diferencia.

¿Qué aspecto de esta fragancia está especialmente relacionado con la imagen de la seda?

Los dos elementos que contribuyen más a la imagen de la seda son la orquídea y la pimienta rosa. La orquídea "SharryBaby" aporta luminosidad a la fragancia y su textura, mientras que la pimienta rosa añade esa chispa que nos hace sentir casi iridiscentes. Es la química entre estos dos elementos lo que transmite la imagen de la seda.

¿Qué significa una fragancia para ti?

Personalmente, asocio un aroma con una emoción. Es una sensación bastante primitiva que no podemos controlar. Algo se activa en nosotros cuando percibimos un aroma. Si activa una sonrisa, provoca una emoción. Para mí, eso es todo un éxito. La emoción es la mayor expresión de la verdadera belleza olfativa.

Ir al principio de la página

El diseñador

Gwënael Nicolas

Perfil de Gwënael Nicolas

Gwënael Nicolas es un diseñador que nació en Francia y vive en Tokio, y es el fundador de Curiosity Inc. Desde que se graduó en diseño industrial por el RCA, ha colaborado con muchas empresas de perfumes de reconocimiento internacional, además de con escaparates, instalaciones y la arquitectura de determinadas boutiques. Su último trabajo incluye el diseño de la tienda para Louis Vuitton en Londres y Tokio, para Fendi y las boutiques conceptuales de Berluti en todo el mundo.

¿Qué imágenes vinieron a tu mente en primer lugar cuando te pidieron crear la fragancia SENSAI?

La primera imagen que vino a mi mente fue la de alguien sosteniendo algo muy preciado en su mano, como un capullo de seda, algo suave y delicado, que se amolda a tu mano.

¿Cómo interpretas el concepto “Seda en Piel” y cómo lo has expresado a través del diseño?

El enfoque de SENSAI para con el concepto “Seda en Piel” recrea una imagen de capas delicadas que se apilan en tu piel. Esta imagen inspiró la forma del frasco de perfume y su textura. La superficie no es dura como el cristal, sino delicada como si pudiera desaparecer en tu piel.

¿Te inspiró alguna experiencia personal, objeto o imagen durante el proceso de diseño?

Diseñar un frasco de fragancia supone un reto porque tienes que crear algo icónico que vaya más allá del producto. Pero a la vez, el diseño debería expresar el concepto de la propia marca o producto. Cuando lo compras y decides vivir la experiencia, el objeto perderá gradualmente la forma y se convertirá en parte de tu vida diaria.

¿Cuál es el concepto de diseño para SENSAI THE SILK?

En cuanto al frasco, quise crear algo único e íntimo. La imagen original fue la de alguien sosteniendo un capullo de seda en su mano. Un capullo es estático pero también hay vida en su interior. Intentamos crear un producto con existencia propia, que irradiara luz desde su interior, y probamos muchos materiales buscando esta cualidad. Las delgadas líneas del frasco dan la impresión de un tejido suave y delicado que poco a poco desaparece y se funde con la vida diaria.

¿Qué tipo de persona o en qué tipo de situaciones crees que se debería llevar esta fragancia?

Normalmente una fragancia es una expresión personal hacia el mundo exterior. Sin embargo, lo que hace fascinante a esta fragancia es su belleza interior. Tras utilizar los productos cosméticos SENSAI, esta fragancia se convierte en el broche de oro, el toque final que completa tu historia SENSAI.

¿Cuál es el propósito o la intención de un diseñador?

La intención de un diseñador es desencadenar emociones como la pasión y la curiosidad. Siempre defino mi proceso como el "arte de encontrar". Siempre pienso en el momento en que alguien descubre el producto o cuando alguien accede a la zona que he diseñado. Más allá de la forma, del color y de los materiales, buscamos dar vida a lo que una vez fue una idea. No puedes controlar el espacio pero sí la emoción que la gente vivirá cuando se encuentre con tu diseño.

Ir al principio de la página

Visite su stand/establecimiento SENSAI más cercano.
Nuestros Asesores SENSAI le ofrecerán los productos más adecuados para su piel.

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

COOKIES

We are sorry that you have decided not to use cookies.
Unfortunately, our website does not work optimally without the use of cookies. Hence, you will be unable to visit this page.
If you would like to change your mind and authorize the use of cookies at this time, please click here.

About cookies

We, SENSAI Cosmetics Inc. in Japan, use cookies on our webpages to improve our webpages, including enhancing information, services provided and the ease of use of the webpages, and on some pages, to authenticate membership for login, customize the service contents or distribute advertising based on browsing history. A cookie is an electronic file that is transmitted from a particular webpage to a browser viewing that page which can be retrieved later to distinguish a customer’s computer.
We also use a system operated by a provider other than us for use of cookies. For more details, see here.
You can disable or delete cookies in your browser settings. However, this makes certain services, including services requiring login, unavailable.

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

Use of the cookie information by 3rd party service providers

In order to analyze user access and optimize advertising distribution, SENSAI Cosmetics Inc. have acquired statistical website usage information through cookies or web beacons operated by 3rd party service providers (*1) and also distributed advertising via 3rd party service provider on their websites. The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual. SENSAI Cosmetics Inc. in conjunction with 3rd party service providers have optimized and distributed advertising (ex. retargeting advertising and behavior targeting advertising) based on the customer’s previous access to SENSAI website or other website with a combination of 1st party cookie (ex. Google Analytics Cookie) and 3rd party cookie (ex. DoubleClick Cookie).

(*1) 3rd party service providers whom SENSAI Cosmetics Inc. engage for web access analysis and advertising distribution refers to the following companies.
For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
If you wish to disable cookies (opt-out), please access the opt-out pages of each 3rd party service provider described below and follow the steps to disable cookies. Please note that disabling cookies (opting-out) may restrict use of some services.

Service for optimization of advertising distribution

Service for website access analysis

List of opt-out pages

Opt-out page for Google Inc.: http://www.google.com/settings/ads
Opt-out page for Google Inc. DoubleClick cookie: https://www.google.com/settings/u/0/ads/plugin?hl=ja
Opt-out page for Yahoo Japan Corporation: http://btoptout.yahoo.co.jp/optout/preferences.html
Opt-out page for FreakOut, Inc.: http://fout.jp/privacy-policy-2/
Opt-out page for Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/#_=_
Opt-out page for D.A.Consortium Inc.: http://feedback.impact-ad.jp/optout?a=mone

Use of Google Analytics

SENSAI Cosmetics Inc. use Google Analytics on their websites to collect information for marketing and promotion, conduct statistical analysis of website usage, perform maintenance and management, and solve problems. Even though Google Analytics collects user information via cookies, information that can be used to identify an individual is not collected. User information collected by Google Analytics via cookies shall be managed by Google in accordance with Google’s privacy policy.
If you refuse to have your information collected by Google Analytics on SENSAI Cosmetics Inc. websites, you can suspend collection of information by enabling the Google Analytics Opt-out Add-on on the following Google page.
Google Analytics Opt-out Add-on
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja

For more details on the information collected by Google Analytics and Google’s privacy policy, please visit the following Google websites. Please note that none of the SENSAI Cosmetics Inc. shall be responsible for any damages resulting from the use of Google Analytics services.
Google Analytics Terms of Services
http://www.google.com/analytics/terms/jp.html
Google Policy and Terms
https://www.google.com/intl/ja/policies/privacy/